房山石经《释教最上乘秘密藏陀罗集》-纯梵文简易读音版

宗凯

PadmaRatnaJvala 发表于 2022-11-27 12:58
感謝您的解釋。

虽然昨天的回复给注音找补，今天又抽了几个对照了以下，发现还是不太建议大家按照这个汉字标音来读，像《准提咒》汉字标音就完全走样了。感觉大家如果学梵音读诵，还是听法丰法师、宏博法师，果滨居士、林光明、黄力查，这些跟着学一学。尤其果滨居士的【果濱梵咒教學集】，里涵盖了常见的重要咒语。去年到今年居士也制作了相应的视频。还是非常丰富的

PadmaRatnaJvala

宗凯 发表于 2022-11-27 16:19
虽然昨天的回复给注音找补，今天又抽了几个对照了以下，发现还是不太建议大家按照这个汉字标音来读，像《 ...

是的，
末學也只把這份房山石經釋教最上乘祕密藏陀羅尼集的「中文參考讀音」當作參考、看看而已。

這份文件裡把 hum這個梵文字拼音成「乎~母」還是有點讓人匪夷所思了，但是這份文件的古梵文咒字、羅馬拼音梵文還是很有實修的價值的!

宗凯

PadmaRatnaJvala 发表于 2022-11-29 16:13
是的，
末學也只把這份房山石經釋教最上乘祕密藏陀羅尼集的「中文參考讀音」當作參考、看看而已。

其实这里的悉昙梵文和转罗马拼音的梵文，都是林光明编的《房山明咒集》里整理的，林光明的这部巨著真是功德无量，这份文档有心把这些打印整理在一起功不可没。但是汉字注音就只能参考了，「乎~(母)」,应该也是带出母的音，不能全读出来

金陵

感恩师兄