请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

观世音胜妙罗网

 找回密码
 立即注册
查看: 699|回复: 8

小本摩利支天经 最古老 最简单的摩利支天经

[复制链接]

该用户从未签到

214

主题

894

帖子

382 小时

在线时间

和敬同修

积分
2473
发表于 2022-5-30 21:10:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 福智无边 于 2022-5-30 21:17 编辑


佛说摩利支天陀罗尼经
神王女抄多摩尼莫说梁代所译

如是我闻。一时婆伽婆在舍卫城祗树给孤独园与大比丘众千二百五十人俱。尔时佛告诸比丘。有天名摩利支天。常行日前。彼摩利支天无人能见。无人能捉。不为人欺诳。不为人缚。不为人债其财物。不为怨家能得其便。佛告诸比丘。若有人知彼摩利支天名者。彼人亦不可见。亦不可捉。不为人欺诳。不为人缚。不为人债其财物。不为怨家能得其便。佛告诸比丘。若有善男子善女人。闻是摩利支天名者。应作是言。我弟子(某甲)知彼摩利支天名。故无人能见我。无人能捉我。不为人欺诳我。不为人缚我。不为人债我财物。不为怨家能得我便。
时世尊即说咒曰:
怛姪他  安迦末私  末迦末私  支婆啰末私  摩诃支婆啰末私  安多利  陀挪摩 莎诃。 于行路中护我。非行路中护我。昼日护我。夜中护我。于恶怨家中护我。王难中护我。贼难中护我。一切处。一切时护我。弟子(某甲)。娑婆诃。
佛告诸比丘。若有善男子善女人。比丘比丘尼。优婆塞优婆夷。国王大臣及诸人民等。闻是摩利支天陀罗尼。一心受持者。不为如上诸恶所害。
佛告诸比丘。若有人能书写读诵受持者。若著髻中。若著衣中。随身而行。一切诸恶。悉皆退散。无敢当者。时诸比丘闻佛所说已。欢喜奉行。

另记:《佛说摩利支天陀罗尼经》为梁代所译,列入《南藏改字函》、《北藏尽字函》。在宋乾德六年,袁正已书经,李奉珪画像,徐知舜建石京兆府国子监中,今在陕西长安。按金元好问《续夷坚志》曰︰忻州刘军判,贞佑初,闻朔方人马动,家诵摩利支天咒。及州陷,二十五口俱免兵祸。独一奴不信,迫围城始诵之,被虏四、五日,亦逃归。南渡后,居永宁,即施此咒。文士薛曼卿记其事。」是经能逢凶化吉,遇难成祥,广大灵感,不可思议。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

214

主题

894

帖子

382 小时

在线时间

和敬同修

积分
2473
 楼主| 发表于 2022-5-30 21:25:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 福智无边 于 2022-5-30 21:37 编辑

摩利支天经译本中,这本是最古老的 刻在石经中。古称小摩利支天经。字数最少的一个版本,也是最古老受持最多一个版本之一,密教法本中多持诵这个版本的经。

回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-28 07:28
  • 签到天数: 811 天

    连续签到: 1 天

    [LV.10]胜妙罗施食村居委会成员

    15

    主题

    1446

    帖子

    872 小时

    在线时间

    妙戒同修

    积分
    4734
    发表于 2022-5-30 21:26:56 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    214

    主题

    894

    帖子

    382 小时

    在线时间

    和敬同修

    积分
    2473
     楼主| 发表于 2022-6-23 13:17:24 | 显示全部楼层
    本帖最后由 福智无边 于 2022-6-24 13:11 编辑

    回复别的师兄的论坛消息


    师兄法安。我发的帖子里不是附了一张石头上刻的经文的照片么(上面写的有是乾德六年刻的)。最古老原始的梵文经文的版本译的,你说的那个是后人根据别的梵文经文的版本增补的,如普门品后面的的偈颂,非鸠摩罗什的原译,行愿品的偈颂,还有药师经里面药师灌顶真言等,不少是后人根据别的梵文经文添加的,非译者原译。发的这个是最早的梁代所译,没有之后那些。

    如玄奘法师翻译的药师经没有说咒这一段,大概宋明之既有人把义净三藏译本的药师咒抄到玄奘译本。形成今天流通的药师经,还有八大菩萨送往生也是从帛尸译本抄过来的。印光大师是赞同这样的增补的,而弘一法师多次抄写药师经,则完全依照玄奘大师的原译。
    《药师经》时,则从不采用流通本的增补作法,完全照大藏经中玄奘法师的原译书写,并特意在后面注明:“经文据丽藏本玄奘译本,与世所习诵者异。”可从此看出两位大师弘扬药师法门的同与不同。

    陀罗尼专栏里面我不是发了摩利支天的法本么。你可以看看,里面有两条真言。

    而且这个出自真言宗中院流圣教,古义小野中院流 不空三藏传过去的 小摩利支天经就是这本。

    这里贴的小摩利支天经,乃原译 刻在石经上的。(原始刻在石头上,未增补的原译版本) 唐朝传入日本的也是这个版本。 至于之后宋明时代增补的,未贴出。这里依然完全按照原译。

    如放蒙山的仪轨,焰口仪轨 在三武一宗之后,密教经典以及法本的亡轶,从藏密法本里面学了的手印真言写成今天的焰口仪轨,还有苏东坡的词,后学者应知非原本传承的焰口法本,自开元唐明皇李隆基 日僧空海入唐学法传到日本 开高野山 高野山开山至今有1200多年了,也就是纯正密教失传已有上千年,东土已有上千年没有人灌传法灌顶 ,没有传法阿奢黎了。 现在都是从日本回传的,但没有传灯阿奢黎,传法就是传灯乃自己封的。一般只有传灯才能灌传法灌顶,整个高野山也只有36个传灯。

    故本帖所录入的小摩利支天经,乃原译。 真言宗中院流圣教里的摩利支天法本也是念的小摩利支经,从唐朝传入日本就是这个版本。

    经常上胜妙罗网的师兄,应该都知道论坛上不下小数十种甚至上百种不同的放蒙山的仪轨,应知非密教原始传承的法本,自三武一宗灭佛之后,后世的蒙山仪轨非传承的原始放蒙山的法本,这是一个很简单的事实和情况。
    摩利支天是密法,也是密教的本尊,持诵摩利支天经乃密教经典,一般持诵不多因乃密教经典,如孔雀经一样乃密教经典,故密教特别注重传承,这里未擅自改动增补 依然完全按照原译。



    南无摩利支天菩萨
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    18

    主题

    356

    帖子

    202 小时

    在线时间

    亲近同修

    积分
    987
    发表于 2022-9-21 10:43:08 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    18

    主题

    356

    帖子

    202 小时

    在线时间

    亲近同修

    积分
    987
    发表于 2022-9-21 10:43:10 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    214

    主题

    894

    帖子

    382 小时

    在线时间

    和敬同修

    积分
    2473
     楼主| 发表于 2022-11-12 16:53:18 | 显示全部楼层
    南无摩利支天菩萨
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-6-12 21:32
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]胜妙罗施食村新进同修

    37

    主题

    1045

    帖子

    379 小时

    在线时间

    妙慧同修

    积分
    14049
    发表于 2022-11-13 12:12:00 来自手机 | 显示全部楼层
    南摩摩利支天菩萨
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-22 09:14
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]胜妙罗施食村新进同修

    1

    主题

    281

    帖子

    31 小时

    在线时间

    妙戒同修

    积分
    4043
    发表于 2022-11-17 16:51:32 | 显示全部楼层
    南无摩利支天菩萨
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|观世音胜妙罗网 ( 苏ICP备05046363号 )

    GMT+8, 2023-1-27 22:56 , Processed in 0.109204 second(s), 27 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表