请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

观世音胜妙罗网

 找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: carbon2016

[咒法研修] 有感古代咒语读音与翻译的谬误

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:33
  • 签到天数: 283 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]胜妙罗施食村居委会候补

    50

    主题

    718

    帖子

    342 小时

    在线时间

    和敬同修

    积分
    2530
    发表于 2022-11-20 09:12:36 | 显示全部楼层
    漫喇
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:33
  • 签到天数: 283 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]胜妙罗施食村居委会候补

    50

    主题

    718

    帖子

    342 小时

    在线时间

    和敬同修

    积分
    2530
    发表于 2022-11-20 09:14:11 | 显示全部楼层
    梵语长短音很重要
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:33
  • 签到天数: 283 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]胜妙罗施食村居委会候补

    50

    主题

    718

    帖子

    342 小时

    在线时间

    和敬同修

    积分
    2530
    发表于 2022-11-20 10:12:45 | 显示全部楼层
    梵语是世界上词汇量最大的语言(没有之一),梵语字典大16开,厚一尺多。扪心思想,实在不敢狂妄。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:33
  • 签到天数: 283 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]胜妙罗施食村居委会候补

    50

    主题

    718

    帖子

    342 小时

    在线时间

    和敬同修

    积分
    2530
    发表于 2022-11-20 10:26:37 | 显示全部楼层
    关键不是经和咒,是觉悟,六祖慧能不识字,能不能入静入定,能不能明心体,能不能见法性,有没有自觉智,菩提心,无我,无慢,自己是否开始走向离我离妄的行路
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:33
  • 签到天数: 283 天

    连续签到: 1 天

    [LV.8]胜妙罗施食村居委会候补

    50

    主题

    718

    帖子

    342 小时

    在线时间

    和敬同修

    积分
    2530
    发表于 2022-11-20 10:28:18 | 显示全部楼层
    不见众生,不见众生过,
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-11-24 07:48
  • 签到天数: 4 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]胜妙罗施食村常住同修

    27

    主题

    165

    帖子

    239 小时

    在线时间

    和敬同修

    积分
    1014
    发表于 2022-11-20 12:03:50 来自手机 | 显示全部楼层
    carbon2016 发表于 2022-11-19 20:52
    这个说法没依据!你觉得哪个好,就依哪个!

    不空譯咒用了二合,引,上等音標,用字更精確,你看玄奘或義淨,有做到這樣?怎麼會沒依據?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 04:10
  • 签到天数: 2023 天

    连续签到: 317 天

    [LV.Master]胜妙罗施食村居委会理事

    62

    主题

    2491

    帖子

    1513 小时

    在线时间

    妙慧同修

    积分
    14393
     楼主| 发表于 2022-11-20 12:28:26 | 显示全部楼层
    昌哥 发表于 2022-11-20 12:03
    不空譯咒用了二合,引,上等音標,用字更精確,你看玄奘或義淨,有做到這樣?怎麼會沒依據?

    标注这些,和读音准不准没关系!二合,二音连读成一音。引,是拉长音。上,是音往上抬。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|观世音胜妙罗网 ( 苏ICP备05046363号 )

    GMT+8, 2024-3-29 03:36 , Processed in 0.140323 second(s), 22 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表