请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

观世音胜妙罗网

 找回密码
 立即注册
查看: 4914|回复: 7

百佛名的另一个版本

[复制链接]

该用户从未签到

86

主题

570

帖子

67 小时

在线时间

妙慧同修

积分
7195
发表于 2012-8-14 15:50:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

您好,胜妙罗网即日起仅供注册用户访问,马上注册,结交更多好友,享用更多功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
最近在研究《百佛名经》,对里面的百佛号很感兴趣。
发现大藏经中的《佛说佛名经》卷四有这些佛号,和百佛名很接近:

南无月光明佛 南无不动佛 南无大庄严佛 南无多伽罗香佛 南无妙胜佛 南无波头摩幢佛 南无宝聚佛 南无沉水香佛 南无大庄严佛 南无喜胜佛 南无山海佛 南无大海佛 南无法幢佛 南无梵胜佛 南无大香佛 南无大成就佛 南无大宝轮佛 南无无量寿佛 南无大高胜佛 南无大金台佛 南无大轮佛 南无语作佛 南无大人佛 南无大手佛 南无师子香称佛 南无供养胜佛 南无自在火佛 南无安乐作胜佛 南无师子华胜佛 南无寂静幢佛 南无戒王佛 南无普胜佛 南无怖象佛 南无无忧胜佛 南无忧波罗香佛 南无大地佛 南无大龙胜佛 南无清净王佛 南无大乐佛 南无波头摩胜佛 南无舍拘稣摩佛 南无龙妙佛 南无华聚佛 南无香象佛 南无常观佛 南无正作佛 南无善住佛 南无尼拘律王佛 南无常光佛 南无月胜佛 南无栴檀行佛 南无日藏佛 南无胜藏佛 南无须弥力佛 南无如意藏佛 南无金刚王佛 南无难胜佛 南无大胜佛 南无善见佛 南无精进德佛 南无大海佛 南无普莎罗佛 南无宿胜佛 南无佛天佛 南无师子幢佛 南无甘露胜佛 南无无量胜佛 南无功德慧厚胜佛 南无华幢佛 南无首胜佛 南无精进胜佛 南无龙胜佛 南无胜成就佛 南无宝积佛 南无胜足佛 南无大师佛 南无普见佛 南无宝多罗佛 南无普至佛 南无恭敬胜佛 南无大念佛 南无断一切众生疑王佛 南无宝胜佛 南无普盖佛 南无大盖佛 南无妙胜佛 南无千供养佛 南无宝华步佛 南无众胜佛 南无幢慧佛 南无尼拘律王佛 南无上胜佛 南无普波头摩佛 南无普胜佛 南无龙王护众佛 

明显是版本不同,故翻译上有点出入。如阿伽楼香佛被译为沉水香佛、大金柱佛被译成大金台佛、龙护救济佛被译为龙王护众佛等等,不过这个版本不到一百佛。
这部经是北魏的菩提流支所译。而我们见到的《百佛名经》为隋朝的那连提耶舍所译。时间上,前者似乎更早一些。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

1080

主题

3588

帖子

8 小时

在线时间

妙慧同修

远离是非

积分
53336
发表于 2012-8-14 18:49:00 | 显示全部楼层
  
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-5-23 08:09
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]胜妙罗施食村常住同修

    0

    主题

    66

    帖子

    328 小时

    在线时间

    妙戒同修

    积分
    1384
    QQ
    发表于 2013-7-3 21:17:28 | 显示全部楼层
          
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-9-26 17:16
  • 签到天数: 19 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]胜妙罗施食村善闻同修

    7

    主题

    1583

    帖子

    16 小时

    在线时间

    妙慧同修

    一份耕耘,一份收获.

    积分
    23792
    QQ
    发表于 2013-7-4 00:36:59 | 显示全部楼层
        
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    205

    主题

    901

    帖子

    174 小时

    在线时间

    妙慧同修

    积分
    10670
    发表于 2013-7-7 14:18:42 | 显示全部楼层
    南无月光明佛 南无不动佛 南无大庄严佛 南无多伽罗香佛 南无妙胜佛 南无波头摩幢佛 南无宝聚佛 南无沉水香佛 南无大庄严佛 南无喜胜佛 南无山海佛 南无大海佛 南无法幢佛 南无梵胜佛 南无大香佛 南无大成就佛 南无大宝轮佛 南无无量寿佛 南无大高胜佛 南无大金台佛 南无大轮佛 南无语作佛 南无大人佛 南无大手佛 南无师子香称佛 南无供养胜佛 南无自在火佛 南无安乐作胜佛 南无师子华胜佛 南无寂静幢佛 南无戒王佛 南无普胜佛 南无怖象佛 南无无忧胜佛 南无忧波罗香佛 南无大地佛 南无大龙胜佛 南无清净王佛 南无大乐佛 南无波头摩胜佛 南无舍拘稣摩佛 南无龙妙佛 南无华聚佛 南无香象佛 南无常观佛 南无正作佛 南无善住佛 南无尼拘律王佛 南无常光佛 南无月胜佛 南无栴檀行佛 南无日藏佛 南无胜藏佛 南无须弥力佛 南无如意藏佛 南无金刚王佛 南无难胜佛 南无大胜佛 南无善见佛 南无精进德佛 南无大海佛 南无普莎罗佛 南无宿胜佛 南无佛天佛 南无师子幢佛 南无甘露胜佛 南无无量胜佛 南无功德慧厚胜佛 南无华幢佛 南无首胜佛 南无精进胜佛 南无龙胜佛 南无胜成就佛 南无宝积佛 南无胜足佛 南无大师佛 南无普见佛 南无宝多罗佛 南无普至佛 南无恭敬胜佛 南无大念佛 南无断一切众生疑王佛 南无宝胜佛 南无普盖佛 南无大盖佛 南无妙胜佛 南无千供养佛 南无宝华步佛 南无众胜佛 南无幢慧佛 南无尼拘律王佛 南无上胜佛 南无普波头摩佛 南无普胜佛 南无龙王护众佛 
    祝愿大众: 从布施起,圆六度行,福德茂盛,智慧深广,破除我执,消灭烦恼,往生极乐,皆成佛道。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-16 09:18
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]胜妙罗施食村常住同修

    94

    主题

    710

    帖子

    499 小时

    在线时间

    妙慧同修

    准提功德聚,寂静心常诵,一切诸

    积分
    21261
    发表于 2013-7-9 18:04:03 | 显示全部楼层
    南无月光明佛 南无不动佛 南无大庄严佛 南无多伽罗香佛 南无妙胜佛 南无波头摩幢佛 南无宝聚佛 南无沉水香佛 南无大庄严佛 南无喜胜佛 南无山海佛 南无大海佛 南无法幢佛 南无梵胜佛 南无大香佛 南无大成就佛 南无大宝轮佛 南无无量寿佛 南无大高胜佛 南无大金台佛 南无大轮佛 南无语作佛 南无大人佛 南无大手佛 南无师子香称佛 南无供养胜佛 南无自在火佛 南无安乐作胜佛 南无师子华胜佛 南无寂静幢佛 南无戒王佛 南无普胜佛 南无怖象佛 南无无忧胜佛 南无忧波罗香佛 南无大地佛 南无大龙胜佛 南无清净王佛 南无大乐佛 南无波头摩胜佛 南无舍拘稣摩佛 南无龙妙佛 南无华聚佛 南无香象佛 南无常观佛 南无正作佛 南无善住佛 南无尼拘律王佛 南无常光佛 南无月胜佛 南无栴檀行佛 南无日藏佛 南无胜藏佛 南无须弥力佛 南无如意藏佛 南无金刚王佛 南无难胜佛 南无大胜佛 南无善见佛 南无精进德佛 南无大海佛 南无普莎罗佛 南无宿胜佛 南无佛天佛 南无师子幢佛 南无甘露胜佛 南无无量胜佛 南无功德慧厚胜佛 南无华幢佛 南无首胜佛 南无精进胜佛 南无龙胜佛 南无胜成就佛 南无宝积佛 南无胜足佛 南无大师佛 南无普见佛 南无宝多罗佛 南无普至佛 南无恭敬胜佛 南无大念佛 南无断一切众生疑王佛 南无宝胜佛 南无普盖佛 南无大盖佛 南无妙胜佛 南无千供养佛 南无宝华步佛 南无众胜佛 南无幢慧佛 南无尼拘律王佛 南无上胜佛 南无普波头摩佛 南无普胜佛 南无龙王护众佛 
    頂禮【本師釋迦牟尼佛】
    欢迎加入大乘離文字普光明藏经共修→→點此進入
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    52

    帖子

    22 小时

    在线时间

    随喜同修

    积分
    250
    发表于 2017-3-20 11:18:04 | 显示全部楼层

    南无月光明佛 南无不动佛 南无大庄严佛 南无多伽罗香佛 南无妙胜佛 南无波头摩幢佛 南无宝聚佛 南无沉水香佛 南无大庄严佛 南无喜胜佛 南无山海佛 南无大海佛 南无法幢佛 南无梵胜佛 南无大香佛 南无大成就佛 南无大宝轮佛 南无无量寿佛 南无大高胜佛 南无大金台佛 南无大轮佛 南无语作佛 南无大人佛 南无大手佛 南无师子香称佛 南无供养胜佛 南无自在火佛 南无安乐作胜佛 南无师子华胜佛 南无寂静幢佛 南无戒王佛 南无普胜佛 南无怖象佛 南无无忧胜佛 南无忧波罗香佛 南无大地佛 南无大龙胜佛 南无清净王佛 南无大乐佛 南无波头摩胜佛 南无舍拘稣摩佛 南无龙妙佛 南无华聚佛 南无香象佛 南无常观佛 南无正作佛 南无善住佛 南无尼拘律王佛 南无常光佛 南无月胜佛 南无栴檀行佛 南无日藏佛 南无胜藏佛 南无须弥力佛 南无如意藏佛 南无金刚王佛 南无难胜佛 南无大胜佛 南无善见佛 南无精进德佛 南无大海佛 南无普莎罗佛 南无宿胜佛 南无佛天佛 南无师子幢佛 南无甘露胜佛 南无无量胜佛 南无功德慧厚胜佛 南无华幢佛 南无首胜佛 南无精进胜佛 南无龙胜佛 南无胜成就佛 南无宝积佛 南无胜足佛 南无大师佛 南无普见佛 南无宝多罗佛 南无普至佛 南无恭敬胜佛 南无大念佛 南无断一切众生疑王佛 南无宝胜佛 南无普盖佛 南无大盖佛 南无妙胜佛 南无千供养佛 南无宝华步佛 南无众胜佛 南无幢慧佛 南无尼拘律王佛 南无上胜佛 南无普波头摩佛 南无普胜佛 南无龙王护众佛
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-8-21 18:19
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]胜妙罗施食村新进同修

    10

    主题

    692

    帖子

    738 小时

    在线时间

    妙戒同修

    积分
    3669
    发表于 2017-3-21 22:59:42 来自手机 | 显示全部楼层
    我用這個版本的!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|观世音胜妙罗网 ( 苏ICP备05046363号 )

    GMT+8, 2024-3-28 17:20 , Processed in 0.155918 second(s), 27 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表