观世音菩萨的百八名
在宋代时，中印度的天息灾大师翻译出《圣观自在菩萨一百八名经》，观世音菩萨的百八名南无大慈大悲观世音菩萨诺诺如来薄迦梵，所做能做皆已办担责自利相随得，世间行为皆漏尽正等教言解脱心，智慧究竟得解缚为大龙象大神驹，心得自在于一切获得殊胜究竟地，本慧资粮皆圆满世间隐地皆踏遍，勤勉行于利他事大悲相连本尊意，慈爱一切有情众精进善行由慈生，善度无边之有情从善逝中所出生，一切善逝之教言三界唯一之对治，不具贪嗔痴三毒完全断舍三垢染，三明觉皆达究竟六种神通亦获得，尼枸卢树般汇聚大善士之诸相好，三十二种悉俱全八十余种随形好，本尊身中做庄严身色犹如黄金般，大人身形纯净身犹如木棉花童子，稍微泛红之颜色头顶之上具顶髻，诸多顶髻所遮蔽无量光佛住顶上，放射众多之光彩一弓之长光炽燃，犹如金山名遍覆威严等等极殊胜，东山之处升起之太阳亦作为顶髻，摩尼炽燃如意宝阴阳鬘为半身饰，通达一切之国土行持十种波罗蜜，戒律不衰无破损胸如狮子跃一般，身躯柔软具弧线照见降临如众尊，犹如右旋之海螺额头犹如褐月轮，额头之形广且大眉不间断相连结，眼如摩尼宝炽燃鼻之形状稍高挺，牙齿为唇所覆盖舌能覆盖于三千，耳孔亦为极深邃项颈亦如瓶之颈，两肩之处极饱满手指等结亦修长，指甲柔软稍泛红手指之间亦相连，双手双脚掌心处皆以法轮做装饰，美如秋季莲花般身色柔和体健壮，语如梵音般深邃意具欢喜之心态，见而无厌喜光泽莲花出生莲花色，一切莲花中出生安住众莲花之中，手持妙善之莲花手持盛净水小瓶，手持黑色地山皮手持棍棒与念珠，以诸吉祥令清净提前宣说正直说，降下丰沛甘露雨犹如如意摩尼宝，能令一切有情喜犹如如意宝树般，抚育一切有情众是一切佛之化现，具有善逝之装束持有善逝之舍利，每一毛孔之汗毛亦为众生之主尊，行福德与行善行无延缓与极坚决，具有闻名之精进超越一切轮回处，正法佛嗣得授权善转如意之法轮，具义绳索束烦恼马头明王灭四魔，忿怒蓝颈除凶恶度离水妖鲸鱼畏，天女度母所追随忿怒尊如教敕行，具胜者则行如理具大力势具念知，具大功德具慈心具大智慧具吉祥，具清净戒具大义明觉契印一切义，断除一切疑惑者宣说一切正法者，一切世间之导师妙容犹如满月般，下身珠宝所庄严安住犹如黄金塔，光芒耀眼胜千日行持梵行等等之，世间怙主恭顶礼 功德：是圣观自在菩萨一百八名。若有闻者百千万亿无数劫中不堕恶趣。彼人若有五无间业尽得消除。世世生生得宿命智。尔时佛告梵王及帝释言。若有受持读诵此圣观自在菩萨一百八名秘密明者。当知是人世世生生。恒得睹见圣观自在。若恒受持得大富贵。获得聪明获得勇猛。获得端严获得妙声。获得辩才。获得恒知一切法义入曼拏罗。凡有所祈一切真言悉地成就。早晨课念永无病苦疥癞气疾。临命终时往生西方极乐世界。尔时世尊告梵王。言若人受持六十二亿恒河沙数诸佛名号。复能尽形四事供养。是人所获果报多不。梵王白言甚多世尊甚多善逝。佛言若人受持圣观自在菩萨一百八名。乃至须臾礼拜供养。二人果报正等无异。梵王当知受持读诵圣观自在菩萨一百八名。获得如是无量无边福报之利。何况尽形受持读诵。所获功德世世生生不可穷尽。这本经，大正藏里是梵文音，中文字啊。这个是意译后的内容出自哪里？ 南无观世音菩萨 圣观自在菩萨一百八名经
宋天息灾译
如是我闻。一时佛在补怛落迦山圣观自在菩萨宫。其山峰峙众宝所成。无垢清净阎浮檀金。摩尼宝王种种珍宝。妙色光明常普照曜复有如意天劫波树。恒时流出阿僧祇数。苏罗鼻香栴檀沉水。俱苏摩华柔软适意。妙色芬芳处处严饰。复有无量百千万亿那由他数。天龙夜叉乾闼婆阿修罗迦楼罗紧那罗摩睺罗迦人非人等往诣佛所头面作礼。供养恭敬尊重赞叹。一心合掌寂然听法。尔时世尊告梵王言。如来说法初中后善。其义深远其语巧妙。纯一无杂圆满清净梵行之相。随宜说法利益众生。是圣观自在菩萨一百八名。若有闻者百千万亿无数劫中不堕恶趣。彼人若有五无间业尽得消除。世世生生得宿命智。圣观自在菩萨一百八名秘密明曰。
怛儞野(二合)他(引)呬婆嚩曩(半音)讫哩(二合)哆讫哩(二合)怛野(二合一)讫哩(二合)哆迦啰抳野(二)贺哩(二合)哆婆(引)啰(三)阿努钵啰(二合)钵哆(二合)娑嚩(二合)迦(引)啰他(二合四)波哩讫叉(二合)拏婆嚩三喻惹曩(五)娑弭野(二合)誐(引)惹拏(二合)曩(六)苏尾目讫哆(二合)唧哆(七)苏尾目讫哆(二合)钵啰(二合)惹拏(二合八)阿惹儞(引)喻摩贺(引)曩(引)誐(九)萨哩嚩(二合)唧(引)睹(引)嚩势波啰摩波(引)啰弭哆钵啰(二合)钵哆(二合十)波哩布啰拏(二合)惹拏(二合)曩三婆(引)啰(十一)坞谛啰拏(二合)婆嚩建(引)哆(引)啰(十二)波啰呬哆野怛曩(二合十三)迦噜拏(引)满驮贺哩(二合)那野(十四)钵啰(二合)惹波啰摩嚩怛娑(二合)啰(十五)苏佉钵啰(二合)那(十六)娑儞(二合引)贺钵啰(二合)悉哩(二合)哆(十七)阿难哆萨怛梦(二合引)哆(引)啰拏怛俱(二合)舍罗(十八)苏誐哆(引)惹敢(二合)摩(十九)怛哩(二合)部嚩乃迦满(引)驮嚩(二十)尾誐哆啰(引)誐(二十一)尾誐哆祢吠(二合引)洒(二十二)尾誐哆谟(去声引)贺(二十三)怛哩(二合)摩罗钵啰(二合)呬拏(二十四)怛[口*束*頁](二合引)尾儞野(二合)波(引)啰誐(二十五)沙吒鼻惹拏(二合)钵啰(二合引)钵哆(二合二十六)儞野(二合)虞噜(二合引)驮波哩曼拏罗(二十七)驮怛陵(二合)扇摩贺(引)布噜沙洛讫叉(二合)拏驮啰(二十八)阿世怛野(二合)努尾焰(二合)惹曩(引)楞讫哩(二合)哆誐(引)怛啰(二合二十九)苏嚩啰拏(二合)苏讫叉摩(三合)蹉尾(三十)钵兰(二合引)输啰嚩那(引)怛没哩谛(二合三十一)曩嚩曩(引)誐计(引)娑啰(引)噜拏惹吒驮啰(三十二)惹吒迦啰(引)布(引)波虞嗏没哩地儞(三合)阿弥哆(引)婆(三十三)惹敢(二合)母曩那(引)建(引)左曩嚩婆(引)娑(三十四)钵啰(二合)目讫哆(二合)啰湿弭(二合三十五)入嚩(二合)隶哆尾野(二合引)摩钵啰(二合)婆(三十六)建左曩(引)捺哩(二合)钵啰(二合)体哆野舍娑(三十七)尾布罗谛(引)惹(三十八)坞那喻(引)祢诣(二合)啰拏(二合)祢曩迦噜(引)瑟抳(二合)沙(三十九)钵罗(二合)入嚩(二合引)隶哆摩抳(四十)野诣(引)波尾哆(引)哩驮(二合)迦(引)野(四十一)部弭钵啰(二合)尾左野(四十二)捺舍波(引)啰弭哆(引)左啰拏(四十三)阿欠抳哆尸罗(四十四)阿砌掩啰(二合)尸罗(四十五)僧贺尾讫兰(二合引)睹(引)啰瑟迦(二合四十六)俱(引)摩罗罗隶哆誐(引)怛啰(二合四十七)没哩(二合)鼻孕(二合引)捺啰(二合)讫叉(二合)抳誐谛(四十八)诺讫刹(二合)拏(引)挽哩哆(二合)曩(引)鼻(引四十九)阿哩驮(引)赞捺啰(二合引)楞讫哩(二合)哆谛罗迦(五十)尾悉谛(二合)啰拏(二合)罗罗(引)吒(五十一)钵啰(二合)楞嚩嚩护(五十二)儞啰鉴(二合)哆啰部噜(二合)坞睹誐曩(引)舍(五十三)迦罗娑(引)讫哩(二合)谛誐哩(二合)嚩(五十四)祢哩伽(二合引)虞隶波哩嚩(引)抳(五十五)么哩(二合)努哆(引)摩啰(二合)曩佉(五十六)惹啰(引)嚩曩驮贺娑哆(二合五十七)作讫啰(二合)楞讫哩(二合)哆波(引)抳(五十八)哆罗娑啰怛迦(二合)摩罗儞婆舍罗(二合)讫叉[口*女](三合引)波唧哆誐(引)怛啰(二合五十九)没啰(二合)憾摩(二合)俨鼻啰湿嚩(二合)啰贺哩(二)那焰誐摩(六十)必哩(二合)么抳喻捺哩舍(二合)儞野(六十一)啰么抳野(六十二)迦摩罗(引)婆(六十三)迦摩路(引)讷婆(二合)缚(六十四)迦摩罗三婆嚩(六十五)迦摩罗萨曩(六十六)迦摩罗贺娑哆(六十七)迦曼拏路尾野(二合)誐啰(二合)贺娑哆(二合六十八)讫哩(二合)瑟拏(二合引)喏曩驮啰(六十九)难拏驮啰(七十)阿讫叉(二合)驮啰(七十一)布哆钵尾怛啰(二合七十二)布哩嚩(二合)鼻婆(引)史(七十三)阿蜜哩(三合)哆嚩哩沙(二合七十四)唧哆(引)么抳迦罗波(二合七十五)苏涅哩舍(二合)曩没哩(二合)讫叉(二合七十六)萨哩嚩(二合)萨怛嚩(二合)没哩(二合)谛迦啰(七十七)必哩(二合)谛迦啰(七十八)萨哩嚩(二合)萨怛冒(二合引)波喏尾野(二合七十九)没驮儞哩摩(二合引)拏(八十)苏誐哆尾沙驮啰(八十一)伊罽迦噜(引)摩俱波(八十二)萨怛嚩(二合)娑(引)啰(八十三)讫哩(二合)哆奔抳野(二合八十四)讫哩(二合)哆俱舍罗(八十五)讫哩(二合)哆儞室左(二合)野(八十六)坞哆钵哆(二合)尾哩野(二合八十七)僧娑(引)啰(引)谛讫兰(二合)哆(八十八)萨达哩么(二合)窈嚩啰(引)惹野(二合)鼻瑟讫哆(二合八十九)哆(引)啰(引)努誐哆左啰拏(九十)部哩(二合)俱致讫哩(二合)哆惹拏(二合九十一)惹野挽睹(引)曩野满哆(九十二)娑没哩(二合)谛满哆(九十三)摩贺(引)尾迦啰(二合)摩满哆(九十四)虞拏挽睹(引)昧怛哩(二合)满哆(九十五)扇(引)哆满哆(九十六)尸罗满哆(九十七)婆誐野(二合)满哆(九十八)阿哩他(二合)满哆(九十九)阿哩他(二合引)喃(引)尾孕(二合)哆(引)啰(一百)商娑野(引)喃(引)亲(去声)哆(引)啰(一百一)达哩么(二合)赧(引)钵啰(二合)嚩讫哆(二合引)啰(一百二)路(引)迦喃(引)设娑哆(二合引)啰(一百三)波哩布啰拏(二合)曼拏罗目佉(一百四)萨哩嚩(二合)啰怛曩(二合)佉唧哆(一百五)儞檐摩然啰(二合)祢(引)舍(一百六)苏嚩啰拏(二合)嚩啰喻波弭嚩娑他(二合引)曳(一百七)苏哩野(二合)娑贺娑啰(二合引)谛哩迦噜唧啰舍哩啰(一百八)没啰(二合)憾摩(二合)捺啰(二合引)祢曩么娑讫哩(三合)哆(入声)
尔时佛告梵王及帝释言。若有受持读诵此圣观自在菩萨一百八名秘密明者。当知是人世世生生。恒得睹见圣观自在。若恒受持得大富贵。获得聪明获得勇猛。获得端严获得妙声。获得辩才。获得恒知一切法义入曼拏罗。凡有所祈一切真言悉地成就。早晨课念永无病苦疥癞气疾。临命终时往生西方极乐世界。尔时世尊告梵王。言若人受持六十二亿恒河沙数诸佛名号。复能尽形四事供养。是人所获果报多不。梵王白言甚多世尊甚多善逝。佛言若人受持圣观自在菩萨一百八名。乃至须臾礼拜供养。二人果报正等无异。梵王当知受持读诵圣观自在菩萨一百八名。获得如是无量无边福报之利。何况尽形受持读诵。所获功德世世生生不可穷尽。尔时世尊说是语已。大梵天王及天帝释。天龙八部一切大众。闻佛所说信受奉行。
上面的讚誦是聖觀自在菩薩百八名祕密明藏文版的內容，並不算是和大藏經漢文內容一致，並不適合用來解釋上面的咒意，藏文版的內容比較多，漢版比較精簡。 dragons 发表于 2024-4-17 08:18
上面的讚誦是聖觀自在菩薩百八名祕密明藏文版的內容，並不算是和大藏經漢文內容一致，並不適合用來解釋上面 ...
赞是赞扬，秘密名是单纯的比较少见的名称吧？藏文版有全汉化的版本？大正藏的版本也不是咒语，就是梵文的名称吧。 本帖最后由 日出之处的天子 于 2024-4-18 01:57 编辑
佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经卷第十八
西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫沙门臣施护等奉 诏译
调伏一切世间大曼拏罗广大仪轨分第十五
尔时一切如来又复云集。为劝请具德执金刚一切法主观自在菩萨摩诃萨故。
说是一百八名颂曰。
莲华萨埵大莲华 世自在王大主宰
观自在王胜勇尊 稽首归命金刚法
胜妙法王大清净 大意最上勇猛王
大莲华生莲华身 稽首归命莲华尊
妙莲华光莲华生 莲华清净善净者
金刚莲华妙莲身 归命莲华莲华主
胜大光明大巧业 广大善喻大胜身
具大勇猛大无畏 稽首归命大勤勇
知有情心大乘法 相应法及大父祖
息灾净利寂静生 稽首归命觉华秀
法真实义持正法 为清净法善作法
是胜妙法大。法。门 稽首归命正法轮
觉智大士妙胜勇 萨埵胜主法大士
一切最上妙勇尊 归命勇猛胜大士
观照自在最上尊 普遍观察大胜主
为世光明利世间 稽首归命世自在
世间文字大文字 最上文字字为喻
一切文字字中字 稽首归命文字轮
莲华手复广大手 施者普令安隐者
即佛即法佛大尊 稽首归命佛威德
佛妙色相大色相 金刚色相善相者
大。法。光明胜妙光 稽首归命世光耀
莲华吉祥尊胜主 法吉祥尊胜尊者
最上大梵梵中尊 稽首归命梵生子
胜上法灯灯胜灯 发灯光明普照者
为光耀尊大照明 稽首归命佛光相
得佛灌顶最上觉 为诸佛子大觉智
大觉灌顶胜顶轮 稽首归命觉中觉
已具佛眼即大眼 复为法眼大观视
三摩地智一切主 稽首归命金刚眼
汝此一百八名赞 若人全身恭敬礼
或复观想或称扬 彼人当得世自在
今劝请汝无畏者 大牟尼尊当善说
本部出生妙相应 法曼拏罗胜事业
尔时圣观自在菩萨摩诃萨。闻一切如来劝请语已。即向世尊释迦牟尼如来前住。以金刚莲华安于自心。说此颂曰。
大哉最上大清净 我此金刚妙莲华
如世大祖出生子 此善加持本部法
尔时世尊大毘卢遮那如来。即入一切如来金刚法三昧出生加持莲华三摩地。说此一切如来法三昧。即一切如来心。从自心出。说是心明曰。
纥哩(二合引一句)
说是心明时。从一切如来心出现莲华相。有无数色殊妙光明。其光普照一切世界。即以贪等清净法智。遍清净已。其光旋复从圣观自在菩萨摩诃萨心入。
日出之处的天子 发表于 2024-4-18 01:55
佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经卷第十八
西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫沙门臣施护 ...
你找得真好，妙哉！
页:
[1]