胜妙罗*主论坛 › 诸佛菩萨名号专栏 › 三十五佛名梵文罗马拼音

kangying2496 发表于 2020-2-10 23:24:13

三十五佛名梵文罗马拼音

本帖最后由 kangying2496 于 2020-3-1 16:47 编辑

三十五佛名
敬礼圣文殊菩萨！

在汉地，流传甚广的《佛说三十五佛礼忏文》，是不空法师重译的新本。今以汉文本《三十五佛》、《大宝积经》、《决定毗尼经》等为底本，依诸梵文本、藏文本对照，尽力还原出最原始的版本，请受持者察之。


（1）南无释迦牟尼佛

Namobhagavate'sākya-munayetathāgatāya arhate samyak-sambuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，夏革雅，母那耶，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

待续

PadmaRatnaJvala 发表于 2023-12-25 01:11:01

感恩 (kangying2496)師兄的大心分享!

kangying2496 发表于 2020-2-11 04:03:46

本帖最后由 kangying2496 于 2020-3-16 07:19 编辑

（2）南无金刚坚固能摧佛 Namobhagavatevajrapramardinetathāgatāya arhate samyak-sambuddhāya. 那摩，帕噶瓦爹，瓦及ra，波ra，嘛尔地内，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-11 04:26:13

本帖最后由 kangying2496 于 2020-2-11 04:28 编辑

（3）南无宝焰佛 Namobhagavateratnaarcietathāgatāyaarhatesamyaksabuddhāya.那摩，帕噶瓦爹，ra德那，尔及谁（shéi），达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-11 06:34:20

（4）南无龙自在王佛 Namobhagavatenāge'svararājāyatathāgatāya arhate samyaksabuddhāya. 那摩，帕噶瓦爹，那给（gěi），希瓦ra，ra加雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-11 06:57:13

（5）南无勤勇军佛

Namobhagavatevīrasenāyatathāgatāya arhatesamyak-sabuddhāya.那摩，帕噶瓦爹，尾ra，塞（sēi）那雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-11 07:28:54

（6）南无勤勇喜佛

Namobhagavatevīranandinetathāgatāya arhatesamyaksabuddhāya.那摩，帕噶瓦爹，尾ra，难地内，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-11 17:25:32

（7）南无宝火佛

Namobhagavateratnaagnayetathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.那摩，帕噶瓦爹，ra德那，阿革那耶，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-11 17:52:29

（8）南无宝月光佛

Namobhagavateratnacandraprabhāyatathāgatāyaarhate samyak-sabuddhāya.   那摩，帕噶瓦爹，ra德那，间德ra，波ra，帕雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

我心相应 发表于 2020-2-11 19:06:55

请提供原文作者。

kangying2496 发表于 2020-2-12 07:29:20

（9）南无不空见佛

Namo bhagavate amoghadarine tathāgatāya arhate samyaksabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，阿牟卡，达尔希内，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-12 07:30:52

作者不详。某公众号。

kangying2496 发表于 2020-2-12 08:01:21

（10）南无宝月佛

Namo bhagavate ratna-candrāya tathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，ra德那，间德ra雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-12 08:27:08

（11）南无无垢佛

Namo bhagavate nir-malāya tathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，尼尔，嘛拉雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-13 03:28:09

（12）南无离垢佛

Namo bhagavate vi-malāya tathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，尾嘛拉雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-13 03:30:14

本帖最后由 kangying2496 于 2020-2-13 03:42 编辑

（13）南无勇施佛

Namobhagavate ‘sūra-dattāya tathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，许ra，达达雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-13 03:43:16

本帖最后由 kangying2496 于 2020-2-13 03:44 编辑

（14）南无梵行佛

Namo bhagavate brahmane tathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，波ra，喝嘛内，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-13 03:46:58

（15）南无梵施佛

Namobhagavatebrahma-dattāyatathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，波ra，喝嘛，达达雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-14 01:30:11

本帖最后由 kangying2496 于 2020-2-14 01:31 编辑

（16）南无婆留那佛

Namobhagavatevarunāyatathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，瓦如那雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-14 02:43:04

（17）南无水天佛

Namobhagavatevaruna-devāyatathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，瓦如那，爹瓦雅，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

kangying2496 发表于 2020-2-19 06:37:28

本帖最后由 kangying2496 于 2020-2-19 06:41 编辑

（18）南无贤吉祥佛


Namobhagavate bhadra-'sriye tathāgatāya arhate samyak-sabuddhāya.

那摩，帕噶瓦爹，帕德ra，希日耶，达塔噶达雅，尔哈爹，桑雅革，桑布塔雅。

查看完整版本: 三十五佛名梵文罗马拼音